Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

movement by echelon

Толкование Перевод

1 movement by echelon

Военный термин: передвижение по эшелонам

Универсальный англо-русский словарь > movement by echelon
2 movement by echelon

передвижение по эшелонам [поэшелонно]

English-Russian military dictionary > movement by echelon
3 movement

движение; передвижение; перевозки ( воинские) ; переброска; марш; маневр; ( строевой) прием; см. тж. march

air passenger movement (service-sponsored personnel) — воздушные перевозки военнослужащих и их семей

change of ga(u)ge rail movement — железнодорожные перевозки с перестановкой вагонов на колею другой ширины

rest movement (while marching) — свободное движение в строю [нестроевым шагом]

— administrative movement

— air movement of supplies

— air movement

— all-rail movement

— assault vehicle movement from OTH position

— avoiding movement

— backhaul movement

— broadside movement

— canalized movement

— centralized movement

— closing-in movement

— combat movement

— combined movement

— commercial water movement

— controlled movement

— covered movement

— cross-country movement

— curtail movement

— deceptive long-range night movement

— deceptive movement

— detaching movement

— disarming movement

— disengaging movement

— dismounted movement

— dummy movement

— encircling movement

— enveloping movement

— evacuee movement

— execute a movement in detail

— facing movement

— flanking movement

— foot movement

— forced retrograde movement

— freeze movement

— highway movement

— in-bound movement

— inland waterway movement

— intertheater movement

— intratheater movement

— inward movement

— land movement

— logistical movement

— long-range movement

— main movement

— marching troop movement

— mechanized movement

— motor movement

— mounted movement

— movement at an angle

— movement away from the enemy

— movement by echelon

— movement by stealth

— movement in columns

— movement of ground forces

— movement to contact

— movement to the line of departure

— movement to the objective area

— movement under cover

— nose-to-tail movement

— nuclear logistic movement

— off-trail movement

— onward movement

— outbound movement

— outflanking movement

— outward movement

— overseas movement

— overwater movement

— pincer movement

— quick-reaction movement

— rail movement to port of embarkation

— rail movement

— rearward movement

— rest movement

— retrograde movement

— rope-tied movement

— round-trip supply movement

— seaborne movement of forces

— self-contained movement

— sensitive movement

— ship-to-outer surf line movement

— ship-to-shore movement

— shore-to-shore movement

— short-hop troop movement

— shuttle movement

— strategic movement

— supply movement

— surface ship-to-shore movement

— tactical movements

— through movement

— troop movement

— turning movement

— uncovered movement

— vehicular movement

— voluntary retrograde movement

— wheeling movement

English-Russian military dictionary > movement
4 Movement Echelon

Transport: ECH

Универсальный русско-английский словарь > Movement Echelon
5 передвижение по эшелонам

Military: movement by echelon

Универсальный русско-английский словарь > передвижение по эшелонам
6 area

район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zone

booster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

close-in (combat) training area — (учебное) поле для отработки приемов ведения ближнего боя

missile (site) support area — техническая позиция ракет

no entry area (nuclear) — запретный (для своих войск) район (район ЯВ)

radar (target) acquisition area — зона РЛ целеуказания

simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения

— acoustic shadow area

— actions area

— adjoining sea area

— administrative area

— advisory area

— air covered area

— air defended area

— air defense action area

— air defense area

— air defense engagement area

— air defense operations area

— air defense restricted area

— air defense warfare area

— air drop area

— air landing area

— air materiel area

— air objective area

— air refueling area

— air target area

— airborne alert area

— airborne area of operation

— airborne objective area

— aircraft dispersal area

— aircraft exclusion area

— aircraft loading area

— airhead maintenance area

— airmobile marshaling area

— airspace coordination area

— airspace danger area

— airspace warning area

— alert area

— alighting area

— alternate assembly area

— alternate deployment area

— ammunition upload area

— amphibious objective area

— amphibious tactical deployment area

— amphibious training area

— amphibious vehicle launching area

— antisubmarine screening area

— approach area

— approach passable area

— aptitude area

— area in defilade

— area of immediate contamination

— area of influence

— area of interest

— area of military significant fallout

— area of northern operations

— area of observation

— area of operational interest

— area of operations

— area of reduction

— area of responsibility

— area of strategic importance

— area of war

— armor killing area

— armor training area

— army area

— army crossing area

— army service area

— army support area

— artillery position area

— assault area

— assembly and arming area

— assembly and service area

— assembly and test area

— assembly area

— ASW patrol area

— athletic area

— attack area

— attrition area

— aviation support area

— bacteriologically contaminated area

— barrier area

— base area

— battalion area

— battalion crossing area

— battalion rear area

— battalion task force area

— battle area

— beach area

— beach maintenance area

— beach support area

— beach transit area

— billeting area

— biologically contaminated area

— blast area

— blast damage area

— block-type construction area

— boat assembly area

— booby-trap demonstration area

— breakthrough area

— bridge preassembly area

— brigade area

— brigade defensive area

— British Forces Maintenance area

— built-up area

— burst area

— cantonment area

— cargo assembly area

— casualty area

— catchment area

— centralized storage area

— checkout area

— chemically contaminated area

— city combat training area

— civil affairs area

— clandestine assembly area

— classified conference area

— clean area

— close fire support area

— cluster warhead submunition dispersal area

— coastal support area

— collecting area

— comb an area

— combat area

— combat patrolling area

— combat service support area

— command area

— communications area

— community area

— compact built-up area

— company defense area

— complex target area

— concentration area

— contact area

— contaminated air propagation area

— contamination area

— contingency A area

— contingency area

— control area

— controlled firing area

— convoy assembly area

— convoy marshaling area

— core area

— corps area

— corps service area

— corps storage area

— corps support area

— coverage area

— covering force area

— crisis area

— critical target area

— crossing area

— cushion area

— damage area

— dangerous area

— dead area

— debarkation area

— decisive area

— decontamination area

— defense area

— defensive area

— defensive coastal area

— defensive sea area

— delaying operations area

— delineate areas

— delivery area

— demilitarize an area

— demonstration test area

— denial area

— denial objects area

— denied area

— departure area

— dependent housing area

— dependent-restricted overseas area

— deplaning area

— deployment area

— detraining area

— detrucking area

— direct air support area

— direct fire engagement area

— dirty area

— disaster area

— disembarkation area

— disengagement area

— dispersal area

— dispersal parking area

— dispersion area

— displaced persons and refugee assembly area

— display area

— distant support target area

— distribution area

— division air support area

— division area

— division crossing area

— division support area

— divisional administrative area

— divisional maintenance area

— dropping area

— dummy area

— dummy assembly area

— dummy defensive area

— duty area

— early warning area

— economy-of-force area

— effective area

— effective beaten area

— effective disease area

— effective fire area

— effective landing area

— effective lethal area

— effective reflective area

— effects area

— embarkation area

— emergency area

— EMP destructive effects area

— employment area

— enemy area

— engagement area

— entraining area

— entrucking area

— equivalent target area

— estimated casualty area

— evacuation area

— exclusion area

— exercise area

— exit passable area

— expected areas of casualty density

— explosives area

— expulsion area

— extreme forward combat area

— FA service area

— fallout area

— farthest forward area

— fatal area

— field exercise area

— field firing area

— field gun area

— fighting area

— final assembly area before crossing

— final assembly area for attack

— fire area

— fire contact area

— fire control area

— fire coordination area

— fire support area

— firing area

— firing position area

— first echelon area of responsibility

— flank area

— fleet basing area

— floating dump area

— force maintenance area

— forces separation area

— forming-up area

— fortified area

— forward airhead maintenance area

— forward area

— forward assembly area

— forward battle area

— forward bridge preassembly area

— forward brigade administrative area

— forward combat area

— forward concentration area

— forward defense area

— forward defensive area

— forward echelon area of responsibility

— forward maintenance area

— forward staging area

— free drop supplies recovery area

— free fire area

— frontier area

— fuel storage area

— full radiological exclusion area

— functional area

— garrison area

— garrison training area

— gas-contaminated area

— general position area

— greatest intelligence productivity area

— ground training area

— ground zero area

— guidance and control area

— guidance area

— gun area

— gun-defended area

— gunnery training area

— halt area

— hardened storage area

— hazard area

— helicopter assembly area

— helicopter liftout area

— helicopter transport area

— helicopter-launching area

— hidden area

— hide area

— high fallout/no blast area

— high jamming area

— high risk area

— high threat area

— high-rise area

— hitting area

— holding area

— hookup area

— hostile fire area

— hostile launch antipodal area

— hot area

— hot-pad area

— IGBM defense deployment area

— impact area

— inactive area

— infiltration area

— initial assembly area

— inner rendezvous area

— inner transport area

— integrated lethal area

— intensified fire area

— interdiction area

— intermediate assembly area

— intermediate staging area

— intervention area

— inundation area

— jamming area

— joint security area

— jump area

— jungle training area

— killing area

— laager site area

— land impact area

— landing area

— landing ship area

— landing-attractive area

— landing-inviting area

— large dispersed aerosol contamination area

— launch base area

— launch control area

— launcher deployment area

— launching area

— lethality area

— light damage area

— light rescue area

— limited access area

— limited forces area

— limited radiological exclusion area

— lines of communication area

— liquid-contaminated area

— loading area

— local dispersal area

— local training area

— lodgement area

— loitering area

— long tour area

— low-threat area

— main battle area

— main defense area

— main defensive area

— main fighting area

— main support area

— maintenance area

— major built-up area

— major target area

— major training area

— maneuver area

— maneuver rights area

— maritime exclusion area

— marshaling area

— material balance area

— mating area

— maximum efforts application area

— maximum security area

— maximum supporting fires area

— maximum vulnerability area

— mess area

— metropolitan defense area

— military area

— mine warfare area

— mined area

— minor support area

— missile assembly and arming area

— missile checkout area

— missile defended area

— missile dispersion area

— missile hold area

— missile shadow area

— missile transfer area

— mission area

— mobilization area

— moderate damage area

— moderately contaminated area

— mortar area

— MOS area

— motor maintenance area

— mountain warfare training area

— mounting area

— movement control area

— multiple assembly area

— multiple contamination area

— NATO Early Warning area

— NATO guidelines area

— naval area

— naval support area

— NBC area of observation

— NBC contaminated area

— no fire area

— no go area

— non-deployment area

— nonvital area

— normal ground training area

— nuclear area

— nuclear deployment area

— nuclear effects area

— nuclear killing area

— nuclear safety area

— nuclear target area

— nuclear-powered BM submarine patrol area

— objective area

— obstructions area

— OP compound area

— open skin areas

— operating area

— operational area

— operational defensive area

— operations area

— opposition area

— optimum engagement area

— orbit area

— ordnance area

— outer transport area

— out-of-fire contact area

— outpost area

— overlap area

— overlapping nuclear package area

— overseas staging area

— patrolling area

— penetration area

— peripheral responsibility area

— personnel procurement area

— petroleum area

— phoney area

— phoney contaminated area

— plans area

— POL area

— POL hardened storage area

— port staging area

— position area

— possible hostile area

— post-decontamination area

— potential battle area

— potential kill area

— potential launch area

— preference service area

— preinvestigation holding area

— prelaunch area

— primary engagement area

— production area

— PW holding area

— radar detection area

— radar surveillance area

— radar warning area

— radioactive contamination area

— radiological area

— radiological exclusion area

— rallying area

— readiness area

— rear area

— rear assembly area

— rear defense area

— rear maintenance area

— rearming and turnaround area

— rearward area

— reception area

— reconnaissance area

— reconstitution area

— recovery area

— recreation area

— regiment defensive area

— regrouping area

— reinforcement assembly area

— reloading area

— rendezvous area

— reserve area

— residual radiation area

— resistance area

— rest area

— restricted area

— restricted fire area

— risk area

— riverine area

— round-up area

— safe area

— SAM launching area

— SAM target destruction area

— satellite intercept rendezvous area

— saturation fire area

— scattering area

— scouting area

— sea echelon area

— sealed area

— search area

— secondary target area

— security area

— sensitive area

— service area

— set-down area

— severe damage area

— shell swept area

— shelter area

— ship dispersal area

— site area

— small ozone-depleted area

— smoke-blanketed area

— Sovereign Base area

— special area

— special obstructions area

— specialist area

— spotting area

— stabilized area

— staging area

— standby area

— stand-down area

— static display area

— station area

— sterile area

— storage area

— strategic area

— strategic missile support area

— striking force area

— strip area

— submarine patrol area

— subsurface sea area

— supply and service area

— supply area

— support area

— surface area

— surveillance area

— suspected assembly area

— tactical area of responsibility

— tactical area

— tactical assembly area

— tactical battle area

— tactical defensive area

— tank rallying area

— tank training area

— tank water-tightening area

— tankproof area

— target acquisition area

— target area

— target engagement area

— target probable location area

— target transfer area

— test area

— thinly defended area

— threatened area

— track initiation area

— training area

— trains area

— transfer area

— transit area

— transport area

— transport assembly area

— underdeveloped area

— undermanned area

— unloading area

— unorganized area

— unrestricted area

— uploading area

— urban area

— vehicle dispersal area

— vehicle driving water area

— vehicle processing area

— vehicle staging area

— vehicle standby area

— vital air defense area

— vital area

— waiting area

— walk-out area

— warfare area

— water fording area

— water impact area

— water training area

— white area

— yellow area

— zone of communications forward area

— zone of communications rear area

English-Russian military dictionary > area
7 program

программа; план; задача; составлять программу [план]; планировать; программировать, задавать программу (напр. ЭВМ)

counter-air 90 program — программа борьбы с авиацией противника в 90-е годы

morale, welfare and recreation program — программа мероприятий по бытовому обеспечению, организации отдыха и развлечений

rationalization, standardization and interoperability program — программа рационализации, стандартизации и интероперабельности (оборудования)

telecommunications and C2 program — программа создания систем руководства, управления и (дальней) связи

— absent-without-leave official apprehension program

— absent-without-leave official prevention program

— academic program

— advancement-in-training program

— aerospace systems security program

— affiliation program

— aircraft updating program

— armed forces health professions scholarships program

— arms program

— Army community service program

— Army extension course program

— army helicopter improvement program

— Army new thrusts program

— Army readiness and training evaluation program

— associate-degree program

— augmentation program

— cadet appointment program

— capital substitution for labor program

— career category program

— career program

— Central Region Communications Improvement program

— character guidance program

— civil damage assessment program

— civil/defense disposal program

— Claims Administrative Management program

— classification management program

— clothing exchange program

— colocating operating base program

— command crime prevention program

— command information program

— communications improvement program

— community life program

— community relations program

— community service program

— competitive marksmanship program

— compile a program

— comprehensive disarmament program

— compulsory immunization program

— computer software program

— concurrent development program

— consolidated intelligence program

— contingency planning facilities list program

— cooperative weapons acquisition program

— counterbattery program

— counterinsurgency program

— counterintelligence screening program

— countersuppression program

— crash program

— damage-limiting strategic defense program

— deception program

— defense development and production sharing program

— defense development exchange program

— defense language program

— Defense Meteorological Satellite program

— defense military intelligence program

— defense program

— Defense Reconnaissance Support program

— Defense Support program

— defer a program

— deficiency program

— delayed-entry enlistment program

— dependent medical care program

— distinguished military graduate program

— document updating program

— dual cycle rifle program

— early-out program

— education incentive program

— electromagnetic compatibility program

— emergency immunization program

— enlisted attrition reduction program

— enlisted college training program

— enlisted management program

— enlistment testing program

— entertainment program

— equal employment opportunity program

— excess defense articles program

— extender training program

— fallout shelter survey program

— far-term military program

— feasibility validation program

— Federal Legal Information Through Electronics program

— fire a program

— fires program

— Five-Year Defense program

— flexibility program

— Force development test and experimentation program

— Force modernization program

— foreign area specialist training program

— Foreign Exchange program

— foreign language proficiency program

— Foreign Military Sales Credit program

— Foreign Military Sales program

— full time manning program

— General Defense Intelligence program

— general educational development program

— guest speaker program

— gun program

— hardening program

— high-technical risk development program

— hold a program in abeyance

— homebasing/advanced assignment program

— honors program

— hospital program

— Human Reliability program

— immunoprophylaxis emergency program

— Improved Conventional Munitions program

— indefinite category active duty program

— indoctrination program

— Industrial Facilities Protection program

— integrated logistic support program

— International Military Education and Training program

— International Nuclear Fuel Cycle Evaluation program

— Inter-Service Data Exchange program

— Joint Air Attack Team Tactics program

— Joint Attack Weapon System program

— Joint Second Echelon Interdiction program

— Joint Services Small Arms program

— Joint Surveillance System program

— Labor Surplus Area Contracting program

— layaway program

— life extension program

— long-term defense program

— major new arms program

— majors program

— Master Care Group Health Insurance program

— master training program

— medical program

— medical remedial enlistment program

— mid-term defense program

— Military Adaptation of Commercial Items program

— military advisory program

— military aid program

— Military Assistance Grant Aid program

— military assistance program

— Military Assistance Sales program

— military construction program

— military development scientific and engineering program

— military nuclear program

— Military Sponsor program

— mobile forces program

— mobilization designation program

— mobilization operating program

— mobilization training program

— mobilization troop program

— modern volunteer army program

— modernization of logistics program

— morale building program

— Mosaic Sensor program

— movement monitoring program

— movement program

— mutual defense assistance program

— mutual security program

— mutual weapons development program

— National Military program

— NATO exercise program

— North Defense Modernization program

— nuclear strike-cruiser program

— nuclear weapon program

— nuclear weapon surety program

— nuclear weapon testing program

— off-duty and on-duty education program

— off-duty information program

— offensive air support program

— officer candidate program

— officer career program

— officer procurement program

— Officer Professional Development program

— Officers' Undergraduation program

— operating program

— operational readiness test program

— Operational Test and Evaluation program

— opposing forces training program

— organization effectiveness program

— orientation program

— orientation tour program

— Other Ranks Career Development program

— overseas interchange program

— particle beam weapon program

— personal environment program

— personnel demand reduction program

— predischarge education program

— pre-punched tape training program

— preventive psychiatry program

— priority strike program

— product improvement program

— program of targets

— race relations/equal opportunities program

— Racial Awareness program

— readiness program

— reduced weight program

— repair-for-return to-user program

— Reserve components affiliation program

— retiree-support program

— security assistance sales program

— security inspection program

— security training program

— self-paced instruction program

— service life extension program

— short-term defense program

— small unit exchange program

— Space Laser Experiment Definition program

— special career program

— special enrichment program

— strategic triangle program

— Tactical Communications Satellite program

— tactical cryptologic program

— tactical evaluation program

— tactical strike program

— tactical warfare program

— technology base program

— Theater Air Base Vulnerability program

— trainee discharge program

— training program

— Trident missile submarine program

— tri-service program

— troop program

— troop welfare program

— uniformed services savings deposit program

— upgrading program

— veterans education assistance program

— war emergency program

— wartime graves registration program

— wartime information security program

— weapon-related nuclear energy program

— weapons development program

— weapons readiness analysis program

— weather modification program

— zero defects program

English-Russian military dictionary > program
8 forward

ˈfɔ:wəd
1. прил.
1) а) передний;
мор. находящийся в передней части корабля б) передовой, прогрессивный;
идущий впереди других, лидирующий в) направленный вперед, по ходу движения
2) а) готовый, желающий (оказать какую-л. услугу и т. п.) Syn: ready, prompt, eager б) всюду сующийся;
нахальный, наглый, развязный Syn: bold
2), presumptuous, pert, bold, immodest
3) а) заблаговременный, экон. форвардный( о закупках, контрактах) "Forward delivery" means that the goods will be delivered at a future date. ≈ Форвардная поставка означает, что товар будет поставлен к некоторой будущей дате. forward estimate б) прям. перен. ранний, скороспелый, преждевременный Syn: precocious
2. нареч.
1) а) с этого момента, отныне, впредь (обычно в выражениях типа from this day forward) - look forward Syn: henceforth, from now on б) коммерч. в будущем, потом;
форвардно, вперед( о поставке, платеже) Maize still dear, but cheaper forward. ≈ Кукуруза все еще дорога, но в будущем подешевеет. to date forward
2) вперед, от себя, дальше;
мор. на носу корабля The river is rushing forward. ≈ Река бежит вперед. Syn: onward
3) спереди, на виду, так, что нечто оказывается на обозрении Who are you, my good friend, who put yourself so forward? ≈ Кто ты, друг мой, что все время норовишь показаться? A young man who stands very forward in parliament. ≈ Очень заметный в парламенте молодой человек. - bring forward ∙ backward(s) and forward(s) ≈ взад и вперед to look forward to smth. ≈ предвкушать что-л.
3. сущ.;
спорт спорт нападающий, форвард ( в футболе, а также других играх)
4. гл.
1) а) прям. перен. ускорять, подталкивать вперед, помогать, способствовать To protect its rights and to forward its interests. ≈ Чтобы защитить свои права и удовлетворить свои интересы. Syn: hasten, quicken, advance, assist, promote б) с.-х. ускорять каким-л. методом рост растений
2) отправлять, пересылать, комп. сл. форвардить (о почте, в частности, электронной) ;
посылать, препровождать, переадресовывать( какое-л. лицо, просьбу, петицию и т.д.) (from;
to) Please forward any letters to me while I'm on holiday. ≈ Пожалуйста, пересылайте мне всю мою почту, пока я в отпуске. Syn: send
3) полигр. пересылать сшитую книгу в обложечную мастерскую, наклеив предварительно бумажную обложку
5. межд. вперед! Ibrahim had but to cry "Forward", and Constantinople was his. ≈ Ибрагиму оставалось только крикнуть "Вперед!" и Константинополь падет к его ногам. (спортивное) нападающий (игрок) ;
форвард - centre * центральный нападающий, центрфорвард передний, передовой - * echelon( военное) первый /головной/ эшелон передовой, прогрессивный - * magazine прогрессивный /передовой/ журнал - * movement прогрессивное движение рассчитанный на будущее - * planning перспективное планирование лучший, выдающийся - * pupil лучший ученик ранний - * spring ранняя весна - * for the season не по сезону ранний - to be * with one's work досрочно выполнить работу слишком рано развившийся - * child не по годам развитой ребенок радикальный, действенный, решительный готовый, стремящийся( что-л. сделать) - to be * to assist быть готовым помочь навязчивый;
развязный, нахальный - * minx нахальная девчонка( коммерческое) заблаговременный;
срочный, на определенный срок;
будущий вперед, дальше - *! вперед! - to go * продолжать - to send * посылать вперед - to put * продвигать, выдвигать впредь, далее;
вперед - from this time * с этого времени( впредь) > * and backward взад и вперед > to look * to smth. предвкушать что-л. > to put /to set/ oneself * важничать;
быть о себе слишком высокого мнения > carriage * (коммерческое) за перевозку не уплачено;
стоимость перевозки подлежит уплате получателем помогать, способствовать;
ускорять - to * a plan продвигать проект - to * the growth of a plant ускорять рост растения продвигать по службе и т. п. - to * smb. in rank повышать кого-л. в ранге /в чине/ продвигать вперед (ленту, фотопленку в аппарате и т. п.) посылать, отправлять - to * goods отправлять товары по месту назначения пересылать;
препровождать - to * letters to a new address пересылать письма по новому адресу (полиграфия) обрабатывать книжный блок backward(s) and ~(s) взад и вперед, to look forward (to smth.) предвкушать (что-л.) balance brought ~ сальдо к переносу на следующую страницу balance brought ~ сальдо с переноса с предыдущей страницы balance carried ~ сальдо к переносу на следующую страницу balance carried ~ сальдо с переноса с предыдущей страницы brought ~ (B/F) перенесенный на следующий год brought ~ (B/F) перенесенный на следующую страницу brought ~ to next year's account перенесенный на счет следующего года buy ~ бирж. покупать на срок carriage ~ за перевозку не уплачено carriage ~ стоимость перевозки подлежит уплате получателем carried ~ (C/F) бухг. к переносу carried ~ (C/F) бухг. перенесенный на будущий период carried ~ (C/F) бухг. перенесенный на другой счет carried ~ (C/F) бухг. перенесенный на другую страницу carried ~ (C/F) бухг. перенесено carry a balance ~ бухг. делать перенос сальдо на другой счет carry ~ to new account бухг. переносить на новый счет carry ~ to next year's account бухг. переносить на счет следующего года ~ спорт. нападающий (в футболе) ;
centre forward центр нападения date ~ назначать ранний срок exchange dealers' ~ positions позиции биржевых дилеров по форвардным сделкам forward будущий ~ int вперед! ~ вперед, впредь;
from this time forward с этого времени;
to look forward смотреть в будущее ~ вперед;
дальше ~ всюду сующийся;
развязный;
нахальный ~ выдающийся ~ готовый (помочь и т. п.) ~ заблаговременный (о закупках, контрактах) ;
forward estimate предварительная смета или оценка ~ заблаговременный ~ идущий впереди других;
работающий или успевающий лучше других ~ лучший ~ спорт. нападающий (в футболе) ;
centre forward центр нападения ~ отправлять, пересылать;
посылать, препровождать ~ отправлять ~ передний ~ передний ~ передовой, прогрессивный ~ передовой ~ пересылать ~ помогать ~ посылать ~ препровождать ~ ранний;
скороспелый;
преждевременный;
необычно ранний ~ способствовать ~ срочный ~ ускорять;
помогать, способствовать;
to forward a scheme продвигать проект ~ ускорять ~ форвардный ~ экспедировать ~ ускорять;
помогать, способствовать;
to forward a scheme продвигать проект ~ заблаговременный (о закупках, контрактах) ;
forward estimate предварительная смета или оценка freight ~ отправление грузов freight ~ фрахт, уплачиваемый в порту выгрузки ~ вперед, впредь;
from this time forward с этого времени;
to look forward смотреть в будущее funds brought ~ средства, перенесенные на другую страницу funds brought ~ средства, перенесенные на другой счет ~ вперед, впредь;
from this time forward с этого времени;
to look forward смотреть в будущее backward(s) and ~(s) взад и вперед, to look forward (to smth.) предвкушать (что-л.) look ~ to предвкушать loss brought ~ убытки, перенесенные на следующую страницу loss brought ~ убытки, перенесенные на последующий период pointing ~ указывающий вперед profit brought ~ прибыль, перенесенная на следующий период put ~ выдвигать put ~ заходить в порт put ~ назначать на должность put ~ предъявлять put: ~ forward выдвигать, предлагать ~ forward передвигать вперед (о стрелках часов) ~ forward продвигать (кого-л.), содействовать( кому-л.) sell ~ продавать на срок sell ~ продавать с будущей поставкой

Большой англо-русский и русско-английский словарь > forward
9 forward

1. [ʹfɔ:wəd] n спорт.
нападающий ( игрок); форвард

centre forward - центральный нападающий, центрфорвард
2. [ʹfɔ:wəd] a
1. передний, передовой

forward echelon - воен. первый /головной/ эшелон

2. 1) передовой, прогрессивный

forward magazine - прогрессивный /передовой/ журнал

forward movement - прогрессивное движение

2) рассчитанный на будущее

forward planning - перспективное планирование

3. лучший, выдающийся

forward pupil - лучший ученик

4. 1) ранний

forward spring - ранняя весна

forward for the season - не по сезону ранний

to be forward with one's work - досрочно выполнять работу

2) слишком рано развившийся

forward child - не по годам развитой ребёнок

5. радикальный, действенный, решительный

6. готовый, стремящийся (что-л. сделать)

to be forward to assist - быть готовым помочь

7. навязчивый; развязный, нахальный

forward minx - нахальная девчонка

8. ком.

1) заблаговременный

2) срочный, на определённый срок; будущий
3. [ʹfɔ:wəd] adv
1. вперёд, дальше

forward! - вперёд!

to go forward - продолжать

to send forward - посылать вперёд

to put forward - продвигать; выдвигать

2. впредь, далее; вперёд

from this time forward - с этого времени (впредь)

♢ forward and backward - взад и вперёд

to look forward to smth. - предвкушать что-л.

to put /to set/ oneself forward - важничать; быть о себе слишком высокого мнения

carriage forward - ком. за перевозку не уплачено; стоимость перевозки подлежит уплате получателем
4. [ʹfɔ:wəd] v
1. 1) помогать, способствовать; ускорять

to forward a plan - продвигать проект

to forward the growth of a plant - ускорять рост растения

2) продвигать по службе и т. п.

to forward smb. in rank - повышать кого-л. в ранге /в чине/

3) продвигать вперёд (ленту, фотоплёнки в аппарате и т. п.)

2. 1) посылать, отправлять

to forward goods - отправлять товары по месту назначения

2) пересылать; препровождать

to forward letters to a new address - пересылать письма по новому адресу

3. полигр. обрабатывать книжный блок

НБАРС > forward
10 ECH

1) Авиация: emergency control handle

2) Спорт: Extreme Championship Hacking

3) Техника: ethylcyclohexane, ethylenechlorohydrine

4) Химия: этиленхлоргидрин (сокр. от ethylene chlorohydrin)

5) Транспорт: Movement Echelon

6) Деловая лексика: Equity Clearing House

7) Образование: Early Childhood Handicapped, Education Contact Hour

8) Полимеры: ethyl cyclohexane

9) Фантастика Emergency Command Hologram

Универсальный англо-русский словарь > ECH
11 Ech

1) Авиация: emergency control handle

2) Спорт: Extreme Championship Hacking

3) Техника: ethylcyclohexane, ethylenechlorohydrine

4) Химия: этиленхлоргидрин (сокр. от ethylene chlorohydrin)

5) Транспорт: Movement Echelon

6) Деловая лексика: Equity Clearing House

7) Образование: Early Childhood Handicapped, Education Contact Hour

8) Полимеры: ethyl cyclohexane

9) Фантастика Emergency Command Hologram

Универсальный англо-русский словарь > Ech
12 ech

1) Авиация: emergency control handle

2) Спорт: Extreme Championship Hacking

3) Техника: ethylcyclohexane, ethylenechlorohydrine

4) Химия: этиленхлоргидрин (сокр. от ethylene chlorohydrin)

5) Транспорт: Movement Echelon

6) Деловая лексика: Equity Clearing House

7) Образование: Early Childhood Handicapped, Education Contact Hour

8) Полимеры: ethyl cyclohexane

9) Фантастика Emergency Command Hologram

Универсальный англо-русский словарь > ech
13 step

step [step]

1. noun

   a. ( = movement, sound, track) pas m

• to take a step back/forward faire un pas en arrière/en avant

• with slow steps à pas lents

• at every step à chaque pas

• step by step petit à petit

• he didn't move a step il n'a pas bougé d'un pas

• I'll fight this decision every step of the way je combattrai cette décision jusqu'au bout

• to stay one step ahead of sb avoir une longueur d'avance sur qn

   b. (indicating progress) étape f ( towards vers ) ; ( = measure) mesure f

• it's a step up in his career c'est une promotion pour lui

• to take steps (to do sth) prendre des mesures (pour faire qch)

• what's the next step? qu'est-ce qu'il faut faire maintenant ?

• the first step is to decide... la première chose à faire est de décider...

   c. (in marching, dancing) pas m

• to keep in step (in marching) marcher au pas ; (in dance) danser en mesure

• to keep step with sb ne pas se laisser distancer par qn

• to fall into step se mettre au pas

• to get out of step rompre le pas

• to be in step with [+ person] agir conformément à ; [+ regulations] être conforme à

• to be out of step with [+ person] être déphasé par rapport à ; [+ regulations] ne pas être conforme à

   d. ( = stair) pas m de la porte ; (on bus) marchepied m

• flight of steps escalier m

• pair of steps (British) escabeau m

• mind the step attention à la marche

   e. ( = step aerobics) step m

2. transitive verb

( = place at intervals) échelonner

3. intransitive verb

• step this way venez par ici

• to step off sth descendre de qch

• he stepped into the car il est monté dans la voiture

• he stepped into his slippers il a mis ses pantoufles

• to step in a puddle marcher dans une flaque

• to step into sb's boots (British) succéder à qn

• to step on sth marcher sur qch

• to step on the brakes donner un coup de frein

• to step on the gas (inf) (US) appuyer sur le champignon (inf)

• step on it! (inf) grouille-toi ! (inf)

• to step out of line sortir des rangs ; (morally) s'écarter du droit chemin

• to step over sth enjamber qch

4. compounds

► step aerobics noun step m

► step-by-step adjective [instructions] point par point

► step change noun changement m majeur

► stepping stone noun pierre f de gué ; (figurative) marchepied m

► step aside intransitive verb faire un pas de côté ; ( = give up position) s'effacer

► step back intransitive verb faire un pas en arrière

• it was like stepping back into the Victorian era c'était comme un retour à l'époque victorienne► step down intransitive verb descendre ( from de ) ; (figurative) se retirer ( in favour of sb en faveur de qn)

► step forward intransitive verb faire un pas en avant ; ( = show o.s., make o.s. known) se faire connaître ; ( = volunteer) se présenter

► step in intransitive verb entrer ; (figurative) intervenir

► step inside intransitive verb entrer

► step out intransitive verb

( = go outside) sortir

• he's just stepped out for a moment il vient de sortir pour quelques instants► step up

1. intransitive verb

• to step up to sb/sth s'approcher de qn/qch

2. separable transitive verb

[+ production, sales] augmenter ; [+ campaign] intensifier ; [+ attempts, efforts] multiplier

* * *
[step] 1.
noun

1) ( pace) pas m

to take a step — faire un pas

to walk ou keep in step — marcher au pas

I was a few steps behind her — je la suivais de près

to fall into step with somebody — se mettre au même pas que quelqu'un

one step out of line — un pas de travers

to be out of step with the times — ne plus être dans le coup

to watch one's step — lit faire attention où l'on met les pieds

you'd better watch your step! — (colloq) fig tu ferais mieux de faire attention!

to be one step ahead of the competition — fig avoir une longueur d'avance sur ses concurrents

I'm with you every step of the way — fig tu peux compter sur moi

2) ( footsteps) pas m

3) fig ( move) pas m

a step forwards/backwards — un pas en avant/en arrière

it's a step in the right direction — c'est un pas dans la bonne voie

to be one step closer to victory — approcher de la victoire

the first step is to... — la première chose à faire est de...

it's a step up for him — il a gravi un échelon

4) fig ( measure) mesure f; ( course of action) démarche f

to take steps to do — prendre des mesures pour faire

5) fig ( stage) étape f (in dans)

to go one step further — aller plus loin

6) ( way of walking) pas m

7) ( dance step) pas m

8) ( stair) marche f

a flight of steps — ( to upper floor) un escalier m; ( outside building) des marches fpl
2.
steps plural noun

1) ( small ladder) escabeau m

2) ( outdoor) marches fpl
3.
intransitive verb (p prés etc - pp-) marcher (in dans; on sur)

to step into — entrer dans [lift]; monter dans [dinghy]

to step into somebody's office — entrer dans le bureau de quelqu'un

just step this way — si vous voulez bien me suivre

to step off — descendre de [pavement]

to step onto — monter sur [scales, pavement]

to step over — enjamber

to step through — passer derrière [curtains]

to step out of line — fig faire un pas de travers

to step up to — s'approcher de [microphone]

Phrasal Verbs:

- step aside

- step back

- step down

- step in

- step up

••

to step on it — (colloq) se grouiller (sl)

to step on the gas — (colloq) appuyer sur le champignon (colloq)

one step at a time — chaque chose en son temps

English-French dictionary > step
14 advance

продвижение ( вперед) ; выдвижение; наступление; упреждение; аванс, ссуда; продвигаться ( вперед) ; наступать; упреждать; осветите цель! ( команда корректировщика)

— advance by bounds

— advance by echelon

— advance by fire and movement

— advance by rushes

— advance from depth

— advance in contact

— advance in developed formation

— advance in force

— advance on muladvance tiple axes

— advance on separated directions

— advance to contact

— advance with two battalions

— ammunition advance

— armored advance

— dispute the enemy's advance

— disrupt an advance

— expedite advance

— fast thrusting advance

— high-rate advance

— lead the advance

— leapfrog advance

— piecemeal advance

— stand-up advance

— subsidiary advance

— travel/subsistence advance

English-Russian military dictionary > advance
15 штаб

army headquarters

штаб ракетных войск — missile forces headquarters

второй эшелон штаба — headquarters rear echelon

штаб движения — headquarters of the movement

развертка штаба — establishing headquarters

первый эшелон штаба — advanced headquarters

Русско-английский военно-политический словарь > штаб

См. также в других словарях:

echelon — Movement of a unit from one position to another without discontinuing performance of its primary function. (DOD only) Normally, the unit divides into two functional elements (base and advance); and, while the base continues to operate, the… … Military dictionary
echelon — /ˈɛʃəlɒn / (say eshuhlon) noun 1. a level of command: in the higher echelons. 2. a formation of troops, ships, aeroplanes, etc., in which groups are disposed in parallel lines, each to the right or left of the one in front, so that the whole… …
Antipsychiatry movement — Early in the 1960s, as part of the general intellectual tumult of the time, a protest movement arose against psychiatry. Members of the movement were by no means all in agreement about doctrine; some argued that there was no such thing as… … Historical dictionary of Psychiatry
Woodsball strategy — The term woodsball commander links here. Aside from command duties, woodsball commanders usually fulfill the combat position of rifleman. See Player positions (paintball) for more information. Woodsball strategy is the concept and application of… … Wikipedia
National Security Agency — NSA redirects here. For other uses, see NSA (disambiguation). For the Bahraini intelligence agency, see National Security Agency (Bahrain). National Security Agency Agency overview … Wikipedia
456th Bomb Group — Infobox Military Unit unit name= 456th Bombardment Group, Heavy caption= 15th Air Force dates= June 1, 1943 country= United States of America allegiance= branch= United States Army Air Forces type= Heavy bombardment group role= Strategic… … Wikipedia
NATO Military Symbols for Land Based Systems — Symbol of the Polish 1st Legions Infantry Division in modern NATO symbology Allied Procedural Publication 6A (APP 6A) Military Symbols for Land Based Systems was the NATO standard for military map marking symbols. APP 6A was promulgated in… … Wikipedia
Battle of Gettysburg, Second Day — ] During the Second Day of the Battle of Gettysburg, on July 2, 1863, Confederate General Robert E. Lee attempted to capitalize on his first day s success. He launched the Army of Northern Virginia in multiple attacks against the flanks of the… … Wikipedia
First Zhili–Fengtian War — War Part of Warlord era Date April 10, 1922 June 18, 1922 Location Zhili, China Result … Wikipedia
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
Operation Barbarossa — Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

movement by echelon

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

movement by echelon

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: